-
1 легко раненный
advgener. leichtverwundet -
2 легко раненный в бою
Military: lightly wounded in actionУниверсальный русско-английский словарь > легко раненный в бою
-
3 легко раненный солдат
• marodér -
4 marodér
-
5 lichtgewond
-
6 såret
-
7 winged
wɪŋd прил.
1) крылатый;
летающий
2) окрыленный Syn: inspired
3) быстрый;
быстротечный Syn: quick, fast крылатый;
летающий - * game пернатая дичь - the * horse (мифология) крылатый конь, Пегас - W. Victory (искусство) Крылатая Победа, Ника Самофракийская - * bomb (военное) крылатая бомба возвышенный, окрыленный - * sentiments высокие чувства быстрокрылый;
быстроногий быстротечный с развернутыми парусами раненный в крыло( о птице) подстреленный, легко раненный (о человеке) winged p. p. от wing ~ быстрый ~ крылатый ~ окрыленный -
8 winged
[wıŋd] a1. крылатый; летающийthe winged horse - миф. крылатый конь, Пегас
Winged Victory - иск. Крылатая Победа, Ника Самофракийская
winged bomb - воен. крылатая бомба
2. поэт.1) возвышенный, окрылённый2) быстрокрылый; быстроногий3) быстротечный3. поэт. с развёрнутыми парусами4. 1) раненный в крыло ( о птице)2) подстреленный, легко раненный ( о человеке) -
9 winged
1. a крылатый; летающийthe winged horse — крылатый конь, Пегас
winged words — крылатые слова; изречения
2. a поэт. возвышенный, окрылённый3. a поэт. быстрокрылый; быстроногий4. a поэт. быстротечный5. a поэт. поэт. с развёрнутыми парусами6. a поэт. раненный в крыло7. a поэт. подстреленный, легко раненныйСинонимический ряд:1. swift (adj.) aerial; airborne; fast; fleet; flying; quick; rapid; speedy; swift2. flew (verb) flapped; fleeted; flew; flew/flown; flitted; fluttered; sailed; swept -
10 αλαφρά
εηίρρ.1) легко, без труда; 2) слегка, легко;αλαφρά τραυματισμένος — легко раненный
-
11 leggermente
1) легко, слегка2) легкомысленно, несерьёзно3) чуть, чуть-чуть* * *нареч.1) общ. легко, слегка2) перен. легкомысленно -
12 leichtverwundet
adj -
13 sobreherido
adj -
14 lightly wounded in action
Военный термин: легко раненный в боюУниверсальный англо-русский словарь > lightly wounded in action
-
15 leichtverwundet
прил.общ. легко раненный, легкораненый (в бою, при покушении и т. п.) -
16 sobreherido
adj -
17 leicht verletzt
a легко раненный, имеющий [получивший] лёгкую травму -
18 leicht verwundet
a легко раненный, легкораненый -
19 leicht Verwundete
sub m, f легко раненный,-ная, легкораненый,-ная -
20 leichtverletzt
a легко раненный, имеющий [получивший] лёгкую травму
- 1
- 2
См. также в других словарях:
легко раненный — легко раненный … Орфографический словарь-справочник
легко раненный — легко/ ра/ненный, прич … Слитно. Раздельно. Через дефис.
легко раненный — легк о р аненный … Русский орфографический словарь
легко раненный — прич … Орфографический словарь русского языка
Калитин, Павел Петрович — подполк., герой Ески Загры, воспитывался в Павлов. воен. училище, из которого в 1865 г. был произведен в подпор. в Оренбург. лин. батальон (впоследствии 1 й Туркест. стрелк. батальон, ныне 1 й Туркест. стрелк. п.). Вся недолгая жизнь К. протекла… … Большая биографическая энциклопедия
Операция «Зейдлиц» — Основная статья: Ржевская битва Операция «Зейдлиц» Вторая мировая война Дата Июль 1942 года Место … Википедия
Покушение на Габриэль Гиффордс — У супермаркета, ограждение ме … Википедия
Искусство и жизнь мезолитического населения Восточной Испании — Совершенно особенное место среди памятников культуры мезолитического населения Европы занимают наскальные изображения испанского Леванта. Росписи Леванта не раз привлекали внимание археологов, в недоумении останавливавшихся перед загадкой их… … Всемирная история. Энциклопедия
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Семейство медвежьи — (Ursidae)* * Семейство медвежьи включает всего 8 9 видов, объединенных в 4 6 родов. Распространены практически во всей Евразии и Северной Америке, один вид живет в Южной Америке; в Африке это семейство отсутствует (кроме небольшого района … Жизнь животных
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных